Sarasota’s Verdi Crusade Advances With Jérusalem
By John Fleming
SARASOTA, Fla. – Where would an obscure 19th-century opera – a revised version of an equally obscure opera, no less – be the most anticipated work of the season?
Only at Sarasota Opera, and only if the opera were by Verdi.
Artistic director Victor DeRenzi and his company are adding one more entry to their Verdi cycle with a rare production of Jérusalem, a melodrama set in the Middle Ages during the Crusades. Opening March 8, it will be the latest installment in the company’s quest to perform every note the great Italian composer ever wrote.
The project began with Rigoletto in 1989. Because Verdi wrote 28 operas plus several substantial revisions, there has been a lot of ground to cover. About 15 of his works are in the standard repertory – La traviata, Otello, Falstaff, and the like – but that still leaves plenty that are utterly unfamiliar. I’ve seen quite a few over the years in Sarasota – Oberto or Alzira, anyone? – and even when they proved to be deservedly obscure, they were highlights of the season.
Now the Verdi marathon is in its final stretch with Jérusalem. It is an extensive rewrite of his fourth opera, I Lombardi alla prima crociata, which premiered in 1843 at La Scala. About four years later it was “transformed out of recognition” (as Verdi wrote in a letter) to become the composer’s first work for the Paris Opera. With a new French libretto by poets Alphonse Royer and Gustave Vaëz, the revision transplants the Christian crusaders from Lombardy to Toulouse before they head out to do battle with Muslims in the Holy Land. To complicate matters, there was also Verdi’s Gerusalemme, a translation back into Italian of the French remake, but it never caught on with Italian audiences, which have always preferred I Lombardi.
After Jérusalem, there are just three Verdi operas to go in the next two seasons at Sarasota: the original Paris version of Don Carlos, La battaglia di Legnano, and finally Aïda in 2016.
Jérusalem is indeed a rare bird, almost never seen in the United States except in New Orleans, where it had its North American premiere in 1850 and was popular until essentially dropping out of sight after an 1891 production. The only U.S. productions since then, according to George W. Martin’s Verdi in America, have been by Opera Peninsula in San Mateo, Calif.; New York Grand Opera; and a concert version by Opera Orchestra of New York, all in the 1990s. On CD, there is a Decca recording with Marcello Giordani in the leading tenor role, conducted by Fabio Luisi in a 1998 concert with L’Orchestre de la Suisse Romande. On DVD on the TDK label, Michel Plasson conducted a 2000 performance at Teatro Carlo Felice in Genoa.
This weekend, ten members of the Music Critics Association of North America will be in Sarasota for the opening of Jérusalem, and all of them will be taking in the work for the first time. The critics will be reporting for Classical Voice North America on the opera company’s season as well as other Sarasota arts events.
Also in the Sarasota repertory are a new staging of Il trovatore (previously performed in 1993, as was the French version, Le trouvère, in 2002), plus revivals of Wagner’s The Flying Dutchman, featuring bass-baritone Kevin Short as the doomed mariner, and Rossini’s The Barber of Seville.
In addition, there is an exhibition of production sketches and costumes from 100 years of Verdi operas performed at the Rome Opera House, which will open Saturday at the Sarasota Opera House Library. Costumes on display include those worn by singers such as Beniamino Gigli, Renata Scotto, and Angela Gheorghiu.
In 2011, DeRenzi conducted Sarasota’s I Lombardi – as he has all the works in the Verdi cycle – but he said the experience wasn’t especially helpful in working on the French version: “I try to put I Lombardi aside. Sometimes I’m conducting Jérusalem and the Italian words come into my head. Sometimes an aria is the same but it’s in a different key. The orchestration is different. Sometimes there is completely new material.”
One notable new scene is at the end of Act III, when Gaston, the opera’s leading man, is dishonored by the crusaders. “Even in the least performed of his operas, there is a kernel of what Verdi is becoming, something worthy of seeing,” DeRenzi said. “The best example in Jérusalem is the ‘degradation scene’ where the tenor is stripped of his rank and shield and sword.” Sarasota will not be performing the ballet that Verdi composed for Paris.
Martha Collins, the director of Jérusalem, also staged I Lombardi three years ago, and she concedes that the earlier opera – 11 scenes patched together in four acts – was a clunky affair. “Jérusalem holds together so much better than I Lombardi did,” Collins said. “It shows Verdi’s growth. It’s humbling and inspiring to realize how driven he was to learn everything he could about the theater and to make his operas as dramatically credible as they could be.”
Soprano Danielle Walker is singing Hélène, whose romance with Gaston (sung by Heath Huberg), takes her from a palace in Toulouse to an Arab harem. “It’s probably the biggest role that I’ve ever sung,” said Walker, whose résumé includes Mimi in La bohème and Micaëla in Carmen. “I have three arias. And in most of the ensemble pieces there is a big moment for Hélène where she is either begging God to save the one that she loves or she’s cursing everybody because they’re not standing up for what’s right.”
Walker is no stranger to Verdi rarities, having played the ingénue Giulietta in last season’s Sarasota production of the early comedy, Un giorno di regno. “Just because these operas aren’t done often doesn’t mean they aren’t good,” she said. “I think Jérusalem is a great show.”
John Fleming, performing arts critic of the Tampa Bay Times for 22 years until retiring from the job last summer, writes for Opera News and other publications. He can be reached at firstname.lastname@example.org.
Date posted: March 6, 2014
Search this site
Help Us Grow
Support quality coverage of the performing arts.
Click here to help Classical Voice North America resound!
CLASSICAL VOICE NORTH AMERICA – LOOK AROUND!
Welcome to Classical Voice North America (CVNA), an online journal of classical music criticism and commentary written by the expert members of the Music Critics Association of North America (MCANA), with occasional guest contributors. We aim to convey the richness of musical life in the U.S. and Canada at a time when traditional print media is shrinking, and to bring classical music to life via digital images, audio samples, video and more. Full Story →
Are you a music writer? Join us. CVNA is writer-run, writer-written, and writer-friendly.
If you like what you see, become one of our sponsors. No contribution is too small!
We want to hear from you. Questions? Suggestions? Tell us at CVNA.email@example.com.
Classical Voice North America is on Twitter
Stories We Like: Recommended by Members
Mozart’s Don Giovanni falls hard under COC’s heavy hand and curtain -- By Arthur Kaptainis at the National Post
Kent Nagano and Toronto's Tafelmusik deliver Beethoven at his best -- By Michael Vincent at the Toronto Star
Opera conductor Karen Keltner broke the gender barrier -- By John Patrick Ford at the San Diego Source
L.A. Opera tackles immigration with `Figaro 90210`-- By Josie Huang at Southern California Public Radio
National Symphony Orchestra hits the clubs, and scores -- By Anne Midgette at the Washington Post
New York's Prototype Festival offers a mix of opera and theater -- By Heidi Waleson at the Wall Street Journal
Carlos Kalmar nails American music plan for Grant Park Music Festival -- by Nancy Malitz at Chicago On the Aisle
Then and now, L.A. women get things done in classical music -- By Mark Swed at the Los Angeles Times
Lyric chief Anthony Freud plots new directions for Chicago opera -- By Mike Silverman at U.S. News
Pianist Simone Dinnerstein goes beyond Bach at the Met -- By James R. Oestreich at the New York Times
Excellent biography of composer Claude Vivier is long overdue -- By Arthur Kaptainis at the Montreal Gazette
Edmonton composers Alissa Cheung and Vivian Fung finding success on bigger stages -- By Mark Morris at the Edmonton Journal
Vocal Arts Ensemble Tells Compelling Christmas Story -- By Mary Ellyn Hutton at Music in Cincinnati
Orchestra London Canada's musicians sound alarm on leadership -- By Patrick Maloney at the London Free Press
New Orchestra of Washington embraces smaller-is-better movement -- By Joan Reinthaler at the Washington Post
Cleveland Orchestra is making money and beautiful music -- By the Editorial Board at the Cleveland Plain Dealer
Board chair gives Curtis Institute of Music $11.5 million -- By Peter Dobrin at the Philadelphia Inquirer
Ten pieces by living Canadian composers that you will love -- By Matthew Parsons at CBC Music
In With the New: It’s time we took more risk in new music programming -- By Barbara Jepson at the Wall Street Journal
Bid for New York City Opera's assets wins board support -- By Michael Cooper at the New York Times
Yuja Wang and Daniil Trifonov are Wunderkinds at work -- By Corinna da Fonseca-Wollheim at the New York Times
Laser light show goes highbrow at Walt Disney Concert Hall -- By Shaunacy Ferro at Fast Company
Noseda, Teatro Regio hit the mark with a thrill-packed 'William Tell' -- By John von Rhein at the Chicago Tribune
Dallas Symphony conductor Jaap van Zweden plays tough -- By Michael Granberrry at the Dallas News
Boston Symphony's Andris Nelsons: maestro of emotionality -- By Christopher Lydon at Radio Open Source (audio interview)
Finally, a Max Reger moment at the L.A. Philharmonic -- By Mark Swed at the L.A. Times
Alasdair Neal returns to New World Symphony for thrilling Dvořák -- By Lawrence Budmen at South Florida Classical Review
Kaleidoscope Chamber Orchestra launches in Los Angeles -- Rodney Punt at Huffington Post
The shape of opera to come: 'The Fool' at issue project room -- By John Chiaverina at ArtNews
Atlanta Symphony returns to applause and criticism -- By Mark Gresham at ArtsATL.com
LA Opera's double-bill of Bluebeard's Castle and Dido and Aeneas frustrates -- By Timothy Mangan at the Orange County Register
Atlanta Symphony musicians agree to a four-year contract -- By Howard Pousner at the Atlanta Journal-Constitution
Pianist asks the Washington Post to remove concert review -- By Caitlin Dewey at the Washington Post
Vienna Aisle: Inside reeling mind of Tannhäuser via a bold psychological thriller at the Staatsoper -- By Lawrence B. Johnson at Chicago On the Aisle
Dido & Aeneas , Bluebeard’s Castle in a Duo at LA Opera -- By Rodney Punt at LA Opus
Why failing orchestras are the problem of every American -- By David Donnelly at the Huffington Post
Four New Yorkers offer different perspectives on 'Klingoffer' -- By Moustafa Bayoumi, Kayla Epstein, Alan Yuhas and Eli Valley at the Guardian
Newly created Pennsylvania Philharmonic launches season -- By David Patrick Stearns at the Philadelphia Inquirer
Has veneration of Beethoven stifled his successors? -- By Alex Ross at the New Yorker
United focus, local talent, help Utah Opera find success -- By Whitney Butters at the Deseret News
Boston's Handel and Haydn Society celebrates 200 years -- By Andrea Shea at the Artery (WBUR)
Does classical music sound better when you're high? -- By Chris Walker at OC Weekly
Stop sanitizing, and show the great works as they were created -- By Philip Kennicott at the Washington Post
Protesters disrupt St. Louis Symphony with song for Michael Brown -- By Ed Mazza at the Huffington Post
Gustavo Dudamel leads Mahler's Fifth in Los Angeles -- By Mark Swed at the Los Angeles Times
Dark, funny, musically vibrant ‘Don Giovanni’ raises the curtain on new Lyric Opera season -- By Lawrence B. Johnson at Chicago On the Aisle
Toronto's $32-million Integral House was built for music -- By Robert Everett-Green at the Globe and Mail
Alan Gilbert nears completion of his Carl Nielsen cycle with the New York Philharmonic -- By Anthony Tommasini at the New York Times
Robert Spano and Atlanta mayor Kasim Reed urge ASO and musicians to resolve conflict -- By Jenny Jarvie at ArtsATL