On Nov. 22 members of the San Diego Symphony will give the city’s premiere of the chamber opera Tres Minutos. The opera, by composer Nicolás Lell Benavides and librettist Marella Martin Koch, imagines the story of a brother and sister who share DNA but not citizenship. When one is deported, questions of identity, duty, and belonging threaten to consume them.