On April 5-6, the Los Angeles Chamber Orchestra presents a feast of pièces des résistances thoughtfully curated by Margaret Batjer. The works include Louise Farrenc’s masterful Nonet, virtuosic string quartets by Caroline Shaw and Fanny Mendelssohn-Hensel, and an innovative trio by Nokuthula Ngwenyama.